{"id":115,"date":"2019-07-31T09:04:12","date_gmt":"2019-07-31T09:04:12","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/status\/"},"modified":"2021-09-21T21:58:41","modified_gmt":"2021-09-21T19:58:41","slug":"status","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/","title":{"rendered":"Statuts"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#333333&#8243; el_class=&#8221;serv-top-row&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Statuts<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;21&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;status-2-row&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]L\u2019objet de l&#8217;ASBL BATL peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>la BATL a pour but la r\u00e9union d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit fiscal en vue de promouvoir l&#8217;exercice de qualit\u00e9 de la profession d&#8217;avocat en droit fiscal, au sens le plus large, y compris les domaines de droit connexes, comme le recouvrement en mati\u00e8re fiscale et le droit p\u00e9nal fiscal ;<\/li>\n<li>la BATL souhaite mettre en place une plateforme permanente pour la concertation, l&#8217;\u00e9tude et l&#8217;\u00e9change d&#8217;informations \u00e0 propos de toute mati\u00e8re relative au droit fiscal et \u00e0 l&#8217;exercice de la profession d&#8217;avocat fiscaliste ;<\/li>\n<li>la BATL vise \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats professionnels g\u00e9n\u00e9raux des avocats fiscalistes et de leurs relations avec la client\u00e8le ;<\/li>\n<li>la BATL organisera des activit\u00e9s contribuant au d\u00e9veloppement du droit fiscal et \u00e0 la promotion et au maintien des relations professionnelles avec les autres acteurs actifs dans le domaine du droit fiscal, notamment et en particulier les autorit\u00e9s fiscales au sens le plus large ;<\/li>\n<li>la BATL cherche \u00e0 nouer et \u00e0 entretenir des relations avec des organisations \u00e9trang\u00e8res d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit fiscal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Vous d\u00e9sirez obtenir plus d\u2019information sur les status de BATL ? Consultez notre documentation en ligne ci-dessous ou cliquez sur le bouton ci-apr\u00e8s afin de la t\u00e9l\u00e9charger en version PDF.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\" ubtn-ctn-center \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-center ubtn-normal \" href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/BELGIAN-ASSOCIATION-OF-TAX-LAWYERS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow  noopener\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-9189\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-normal ubtn-no-hover-bg  none  ubtn-center   tooltip-69e1666eea98f\"  data-hover=\"#8ac2e6\" data-border-color=\"#8ac2e6\" data-bg=\"#8ac2e6\" data-hover-bg=\"#ffffff\" data-border-hover=\"#8ac2e6\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-9189'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;border-radius:3px;border-width:1px;border-color:#8ac2e6;border-style:solid;background: #8ac2e6;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#ffffff\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >PDF<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>LES MEMBRES FONDATEURS<\/strong><\/h3>\n<table width=\"513\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ballegeer Ferenc<\/td>\n<td>Ballegeer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>de Brauwere Val\u00e9rie-Anne<\/td>\n<td>thales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Goyvaerts Gerd D.<\/td>\n<td>Tiberghien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Heyvaert Werner<\/td>\n<td>AKD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lamote Stijn<\/td>\n<td>Lamote Stragier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lannoy Nathalie<\/td>\n<td>de La Haye<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lettens Stefaan<\/td>\n<td>Gevaco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Malherbe Jacques<\/td>\n<td>Simont Braun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moens Dieter<\/td>\n<td>Antaxius<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peeters Bernard<\/td>\n<td>Tiberghien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scarn\u00e0 Sabrina<\/td>\n<td>Tetralaw.be<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soetaert Filip<\/td>\n<td>K Law<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Souvereyns Jan<\/td>\n<td>Souvereyns<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Van houte C\u00e9line<\/td>\n<td>Tiberghien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vancolen Steven<\/td>\n<td>Imposto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vandendijk Marc<\/td>\n<td>Vandendijk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vanhaelst Sophie<\/td>\n<td>Hirsch &amp; Vanhaelst<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verhaeghe Dries<\/td>\n<td>Imposto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verhaeghe Paul<\/td>\n<td>Wanted Law Tax<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_pageable][vc_tta_section title=&#8221;Section 1&#8243; tab_id=&#8221;1564564723345-cf70f53b-de4b&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Titre 1 &#8211; L&#8217;association<\/strong><\/p>\n<p>Article 1 &#8211; Forme juridique<\/p>\n<p>L&#8217;association est constitu\u00e9e sous la forme d\u2019une association sans but lucratif (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8221; ASBL &#8220;), conform\u00e9ment au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations du 23 mars 2019, publi\u00e9 au Moniteur belge du 4 avril 2019 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8221; CSA &#8220;).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Article 2 &#8211; Nom<\/p>\n<p>Le nom de l&#8217;asbl est : Belgian Association of Tax Lawyers, en abr\u00e9g\u00e9 BATL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Article 3 &#8211; Si\u00e8ge<\/p>\n<p>Le si\u00e8ge social de l&#8217;ASBL est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Bruxelles-Capitale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Article 4 &#8211; Dur\u00e9e<\/p>\n<p>L&#8217;association sans but lucratif est cr\u00e9\u00e9e pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Elle peut \u00eatre dissoute \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Son ann\u00e9e de fonctionnement correspond \u00e0 l&#8217;ann\u00e9e civile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Article 5 &#8211; Identification de l&#8217;ASBL<\/p>\n<p>Dans tous les actes, factures, annonces, avis, lettres, ordres, sites web et autres documents, sous forme \u00e9lectronique ou non, \u00e9mis par l&#8217;ASBL, l&#8217;ASBL doit mentionner les informations suivantes : 1\u00b0) le nom de l&#8217;ASBL, 2\u00b0) la forme juridique, compl\u00e8te ou abr\u00e9g\u00e9e, 3\u00b0) l&#8217;adresse compl\u00e8te du si\u00e8ge social, 4\u00b0) le num\u00e9ro d&#8217;entreprise, 5\u00b0) l&#8217;indication du &#8220;num\u00e9ro d&#8217;entreprise&#8221; et du tribunal comp\u00e9tent en fonction du si\u00e8ge social, 6\u00b0) le cas \u00e9ch\u00e9ant : l&#8217;adresse e-mail et le site web de l&#8217;ASBL et 7\u00b0) le cas \u00e9ch\u00e9ant, le fait que l&#8217;ASBL est en liquidation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Titre 2 &#8211; But et objet d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Article 6 &#8211; But d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9<\/p>\n<p>L&#8217;association a pour objet de r\u00e9unir des juristes sp\u00e9cialis\u00e9s en droit fiscal en vue de promouvoir une pratique professionnelle de qualit\u00e9 du droit fiscal au sens large, y compris les domaines juridiques connexes, tels que le droit du recouvrement fiscal et le droit p\u00e9nal fiscal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Article 7 &#8211; Objet<\/p>\n<p>Cet objectif d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 comprend :<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0\u00a0 fournir une plate-forme permanente de consultation, d&#8217;\u00e9tude et d&#8217;\u00e9change d&#8217;informations sur toutes les questions relatives au droit fiscal et relative \u00e0 l&#8217;exercice de la profession d&#8217;avocat fiscaliste ;<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0\u00a0 promouvoir les int\u00e9r\u00eats professionnels g\u00e9n\u00e9raux des avocats fiscalistes et de leurs clients ;<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0\u00a0 organiser des activit\u00e9s qui contribuent au d\u00e9veloppement du droit fiscal et promouvoir et entretenir des relations professionnelles avec les autres parties actives dans le domaine du droit fiscal, y compris, en particulier, les autorit\u00e9s fiscales au sens large ;<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0\u00a0 \u00e9tablir et maintenir des relations avec des organisations \u00e9trang\u00e8res d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9es en droit fiscal.<\/p>\n<p>En outre, l&#8217;association peut accomplir tous les actes qui contribuent \u00e0 son objectif g\u00e9n\u00e9ral.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Section 2&#8243; tab_id=&#8221;1564564723367-616bcb16-bfcb&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Titre 3 &#8211; Membres<\/strong><\/p>\n<p>Article 8 &#8211; Membres<\/p>\n<p>\u00a7 1. Il y a au moins huit membres, personnes physiques \u00e0 l&#8217;exclusion des personnes morales.<\/p>\n<p>\u00a7 2. Les premiers membres sont les fondateurs soussign\u00e9s.<\/p>\n<p>Article 9 \u2013 Adh\u00e9sion comme membre<\/p>\n<p>\u00a7 1. L&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 l&#8217;association est personnelle.<\/p>\n<p>\u00a7 2. Le Conseil d&#8217;administration tient un registre dans lequel sont inscrits les noms et adresses de tous les membres. Les membres informent le Conseil d&#8217;administration de tout changement de nom et d&#8217;adresse et de pratique professionnelle.<\/p>\n<p>\u00a7 3. L&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 l&#8217;Association n&#8217;est ouverte qu&#8217;aux personnes qui d\u00e9montrent, \u00e0 la satisfaction du Conseil, qu&#8217;au moment de la demande vis\u00e9e au paragraphe 5, elles poss\u00e8dent, en mati\u00e8re de connaissances et d&#8217;exp\u00e9rience, une expertise d\u00e9montrable en droit fiscal, tel que d\u00e9crit \u00e0 l&#8217;article 6.<\/p>\n<p>\u00a7 4. En outre, les membres doivent \u00eatre avocats depuis au moins trois ans. Dans des circonstances particuli\u00e8res, le Conseil d&#8217;administration peut toutefois d\u00e9roger \u00e0 cette condition.<\/p>\n<p>\u00a7 5. Pour obtenir l&#8217;adh\u00e9sion, une demande \u00e9crite doit \u00eatre soumise au Conseil d&#8217;administration. Le Conseil d&#8217;administration peut demander des informations suppl\u00e9mentaires au candidat afin d&#8217;examiner sa demande.<\/p>\n<p>Le Conseil d&#8217;administration fournit un formulaire d&#8217;inscription qui reprend toutes les conditions des statuts en mati\u00e8re d&#8217;adh\u00e9sion.<\/p>\n<p>\u00a7 6. Les cabinets d&#8217;avocats ne peuvent pas devenir membres.<\/p>\n<p>\u00a7 7. La d\u00e9cision du Conseil d&#8217;administration est notifi\u00e9e par \u00e9crit aux candidats. En cas de d\u00e9cision n\u00e9gative, les motifs sont communiqu\u00e9s \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Une d\u00e9cision de refus sera communiqu\u00e9e au candidat, avec mention des motifs. Il n&#8217;y a aucune possibilit\u00e9 d&#8217;appel contre cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p>\u00a7 8. Les membres ont tous les droits et obligations \u00e9nonc\u00e9s dans le CSA et les pr\u00e9sents statuts.<\/p>\n<p>\u00a7 9. La liste des membres n&#8217;est disponible que pour le Conseil d&#8217;administration. Sur le site internet de l&#8217;Association, une liste des membres sera publi\u00e9e sur la page des membres, indiquant le nom, le pr\u00e9nom, le cabinet et l&#8217;Ordre (Cass, OVB, OBFG) dont l&#8217;avocat est membre.<\/p>\n<p>Les membres qui consultent cette liste ne peuvent pas la publier ou l&#8217;utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 des fins commerciales ou autres. Ils font l&#8217;objet de sanctions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sans pr\u00e9judice de toute autre mesure que le Conseil d&#8217;administration pourrait d\u00e9cider de prendre en vertu de l&#8217;article 10.<\/p>\n<p>Article 10 &#8211; Suspension, exclusion et d\u00e9mission<\/p>\n<p>\u00a7 1. L&#8217;adh\u00e9sion prend fin par :<\/p>\n<ol>\n<li>en consultation mutuelle avec le Pr\u00e9sident qui en fera rapport \u00e0 la prochaine r\u00e9union du Conseil d&#8217;administration, auquel cas l&#8217;adh\u00e9sion prendra fin \u00e0 la date convenue ;<\/li>\n<li>une r\u00e9siliation unilat\u00e9rale \u00e9crite par le membre \u00e0 l&#8217;adresse du bureau de l&#8217;association, auquel cas l&#8217;adh\u00e9sion prend fin \u00e0 la date de r\u00e9ception de la lettre ;<\/li>\n<li>le d\u00e9c\u00e8s du membre ;<\/li>\n<li>ne plus remplir les conditions d&#8217;adh\u00e9sion fix\u00e9es par les statuts ;<\/li>\n<li>le non-paiement de la contribution annuelle vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 12, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 mis en demeure de le faire<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a7 2. Sans pr\u00e9judice des motifs de r\u00e9siliation susmentionn\u00e9s, le Conseil d&#8217;administration peut suspendre ou exclure un membre pour des actes ou omissions contraires aux statuts, aux r\u00e8glements ou aux r\u00e9solutions int\u00e9rieurs ou si le membre porte pr\u00e9judice \u00e0 l&#8217;association de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable.<\/p>\n<p>Il y a comportement d\u00e9raisonnable lorsque l&#8217;attitude, le comportement, les d\u00e9clarations ou les \u00e9crits, en public ou en priv\u00e9, sont incompatibles avec l&#8217;objet ou constituent une atteinte \u00e0 la bonne r\u00e9putation de l&#8217;association.<\/p>\n<p>\u00a7 3. Perdent automatiquement la qualit\u00e9 de membre de l&#8217;ASBL, ceux qui, \u00e0 la suite d&#8217;une condamnation p\u00e9nale, ont perdu leurs droits civils et politiques ou qui n&#8217;ont plus la qualit\u00e9 d&#8217;avocat ou d&#8217;avocat honoraire.<\/p>\n<p>Article 11 &#8211; Droits et obligations<\/p>\n<p>Aucun membre ne peut faire valoir ou exercer un droit quelconque sur les biens de l&#8217;ASBL en vertu de la simple qualit\u00e9 de membre. Cette exclusion des droits sur les biens s&#8217;applique \u00e0 tout moment : pendant l&#8217;adh\u00e9sion, lors de la r\u00e9siliation de l&#8217;adh\u00e9sion pour quelque raison que ce soit, lors de la dissolution de l&#8217;ASBL, etc.<\/p>\n<p>Article 12 &#8211; Contributions<\/p>\n<p>\u00a7 1. Les membres sont tenus de payer une cotisation annuelle, qui sera d\u00e9termin\u00e9e chaque ann\u00e9e par le Conseil d\u2019administration.<\/p>\n<p>\u00a7 2. La responsabilit\u00e9 des membres est en tout cas limit\u00e9e au montant de cette contribution. En aucun cas, les membres ne peuvent r\u00e9clamer la restitution de tout ou partie de cette contribution[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Section 3&#8243; tab_id=&#8221;1564564886319-800b12b7-589a&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Titre 4 &#8211; Administration et repr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n<p>Section 4.1. &#8211; Gestion et administration &#8211; Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<p>Article 13 &#8211; Composition<\/p>\n<p>\u00a7 1. La convocation d&#8217;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres se fait \u00e0 l&#8217;initiative du Conseil d&#8217;administration ou &#8211; si le Conseil d&#8217;administration n&#8217;est pas pr\u00e9sent &#8211; \u00e0 l&#8217;initiative d&#8217;au moins 10 membres. Si l&#8217;association compte moins de 10 membres, l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doit \u00eatre convoqu\u00e9e si tous les membres qui ne sont pas \u00e9galement administrateurs en font la demande.<\/p>\n<p>L&#8217;avis de convocation doit \u00eatre notifi\u00e9 aux membres au moins trente (30) jours avant la date de la r\u00e9union. Cet avis peut \u00eatre notifi\u00e9 par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>\u00a7 2. L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est compos\u00e9e des membres et de leurs suppl\u00e9ants pr\u00e9alablement d\u00e9termin\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 16. Les modalit\u00e9s de vote sont fix\u00e9es par le r\u00e8glement int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration est \u00e9galement le Pr\u00e9sident de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Article 14 &#8211; Pouvoir<\/p>\n<p>L&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est comp\u00e9tente pour tous les cas pr\u00e9vus par les pr\u00e9sents statuts et pour les t\u00e2ches impos\u00e9es par la loi. Les pr\u00e9sents statuts tiennent compte de l&#8217;\u00e9tat actuel de la l\u00e9gislation et stipulent que ces pouvoirs sont soumis aux modifications de la loi, avec effet \u00e0 la date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur de ces modifications. Toutefois, en ce qui concerne les dispositions relatives \u00e0 l&#8217;acceptation, la suspension ou l&#8217;exclusion des membres, il est express\u00e9ment stipul\u00e9 que cette comp\u00e9tence rel\u00e8ve exclusivement des pouvoirs du Conseil d&#8217;administration.<\/p>\n<p>L&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dispose des pouvoirs non exhaustifs suivants :<\/p>\n<p>&#8211; d\u00e9cision d&#8217;adopter la personnalit\u00e9 juridique vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 1er ;<\/p>\n<p>&#8211; la nomination et la d\u00e9mission des administrateurs vis\u00e9s \u00e0 l&#8217;article 18 ;<\/p>\n<p>* nommer et r\u00e9voquer les commissaires aux comptes et d\u00e9terminer leur r\u00e9mun\u00e9ration, le cas \u00e9ch\u00e9ant ;<\/p>\n<p>* la d\u00e9charge des administrateurs et des commissaires aux comptes, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une plainte de l&#8217;association contre les administrateurs et les commissaires aux comptes ;<\/p>\n<p>&#8211; la d\u00e9termination de la contribution annuelle vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 12 ;<\/p>\n<p>&#8211; questions de rendre des comptes et des justifications et l&#8217;octroi de la d\u00e9charge aux administrateurs \u00e0 l&#8217;article 28 ;<\/p>\n<p>* sur la politique qu&#8217;ils m\u00e8nent et envisagent, telle que vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 16 ;<\/p>\n<p>&#8211; la modification des statuts telle que vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 16 ;<\/p>\n<p>&#8211; la d\u00e9cision de dissolution vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 28 ;<\/p>\n<p>&#8211; l&#8217;approbation du r\u00e8glement d\u2019ordre int\u00e9rieur vis\u00e9 \u00e0 l&#8217;article 20.<\/p>\n<p>* approuver les budgets et les comptes annuels sur la base du plan d&#8217;action annuel ;<\/p>\n<p>* dissolution de l&#8217;ASBL ;<\/p>\n<p>* accepter ou faire une contribution sans contrepartie d&#8217;une g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 ;<\/p>\n<p>* la d\u00e9termination la destination des biens de l&#8217;association dissoute ;<\/p>\n<p>* transformation en une ASBLI, une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative reconnue comme entreprise sociale ou une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative reconnue comme entreprise sociale.<\/p>\n<p>Article 15 &#8211; R\u00e9unions<\/p>\n<p>\u00a7 1. Les r\u00e9unions annuelles de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire se tiennent dans les six mois de la cl\u00f4ture de l&#8217;exercice.<\/p>\n<p>\u00a7 2. Les r\u00e9unions sont convoqu\u00e9es par le Pr\u00e9sident de l&#8217;organe d\u2019administration. La convocation est envoy\u00e9e \u00e0 tous les membres, administrateurs et auditeurs au moins 15 jours avant la date de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale par courrier ou, sur demande, par courrier ordinaire.<\/p>\n<p>Un projet d&#8217;ordre du jour tel que d\u00e9fini par l&#8217;organe d\u2019administration et les documents sont joints \u00e0 l&#8217;avis. Outre l&#8217;ordre du jour d\u00e9termin\u00e9 par l&#8217;organe directeur coll\u00e9gial, chaque point qui a \u00e9t\u00e9 introduit au moins 7 jours avant la r\u00e9union sera \u00e9galement inscrit \u00e0 l&#8217;ordre du jour.<\/p>\n<p>Sur proposition du Conseil d&#8217;administration, l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut se tenir sous forme num\u00e9rique. Cela sera indiqu\u00e9 dans la convocation par e-mail, pr\u00e9cisant la date et l&#8217;heure de la r\u00e9union num\u00e9rique \u00e0 laquelle les membres peuvent s&#8217;inscrire, l&#8217;ordre du jour de la r\u00e9union num\u00e9rique et le mode de vote, ainsi que les d\u00e9lais dans lesquels les membres peuvent poser des questions \u00e0 partir de la communication du projet d&#8217;ordre du jour avec annexes. Le Conseil d&#8217;administration peut y r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>\u00a7 3. L&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est pr\u00e9sid\u00e9e par le Pr\u00e9sident ou son rempla\u00e7ant ou, en leur absence, par le vice-Pr\u00e9sident ou, en son absence, par le membre du Conseil d&#8217;administration pr\u00e9sent le plus \u00e2g\u00e9 selon l&#8217;anciennet\u00e9. Si aucun membre du Conseil n&#8217;est pr\u00e9sent, l\u2019assembl\u00e9e elle-m\u00eame pourvoit \u00e0 la pr\u00e9sidence.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident de la r\u00e9union r\u00e9dige le proc\u00e8s-verbal.<\/p>\n<p>\u00a7 4. Des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales extraordinaires sont tenues chaque fois que l&#8217;organe d\u2019administration le juge n\u00e9cessaire et, en tout \u00e9tat de cause, lorsqu&#8217;un cinqui\u00e8me des membres en fait la demande. Le cas \u00e9ch\u00e9ant et si un cinqui\u00e8me des membres le demande, le Pr\u00e9sident convoque l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Si l&#8217;ordre du jour porte sur une modification des statuts, il s&#8217;agit d&#8217;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 9:21 du CSA. La convocation est envoy\u00e9e \u00e0 tous les membres au moins 15 jours avant la date de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale par courrier \u00e9lectronique ou, sur demande, par courrier ordinaire.<\/p>\n<p>Article 16 &#8211; Quorum et vote<\/p>\n<p>\u00a7 1. Chaque membre de l&#8217;association dispose d&#8217;une voix.<\/p>\n<p>\u00a7 2. Un membre peut se faire repr\u00e9senter \u00e0 la r\u00e9union par un autre membre qu&#8217;il a mandat\u00e9 par \u00e9crit. Chaque membre peut avoir un maximum de deux procurations.<\/p>\n<p>\u00a7 3. Les d\u00e9cisions sont prises par consensus dans la mesure du possible, ou par vote oral. Si un dixi\u00e8me des membres pr\u00e9sents le demande, un vote \u00e9crit doit avoir lieu sur la question \u00e0 traiter.<\/p>\n<p>Dans le cas d&#8217;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale num\u00e9rique, les membres sont invit\u00e9s \u00e0 voter publiquement via la plateforme utilis\u00e9e. A la demande d&#8217;un dixi\u00e8me des membres ou sur proposition du Conseil d&#8217;administration, une proc\u00e9dure de vote anonyme peut \u00eatre suivie. Cela peut se faire en envoyant un courriel au secr\u00e9taire et au co-Secr\u00e9taire dans lequel les membres indiquent leur vote. Le secr\u00e9taire et le co-secr\u00e9taire enregistrent le nombre de voix exprim\u00e9es sans r\u00e9v\u00e9ler l&#8217;identit\u00e9 des votants et proclament le nombre de voix exprim\u00e9es et le r\u00e9sultat \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de vote. Une fois qu&#8217;un vote a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 par l&#8217;envoi d&#8217;un e-mail, il ne peut \u00eatre modifi\u00e9 ou consid\u00e9r\u00e9 comme invalide.<\/p>\n<p>\u00a7 4. Dans la mesure o\u00f9 la question a donn\u00e9 lieu \u00e0 un vote, la proposition ne peut \u00eatre adopt\u00e9e qu&#8217;\u00e0 la majorit\u00e9 absolue des voix valablement exprim\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour que les d\u00e9lib\u00e9rations soient valables, la majorit\u00e9 au moins des membres doit \u00eatre pr\u00e9sente ou repr\u00e9sent\u00e9e. Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s, sauf disposition contraire du CSA ou des statuts. Les votes nuls et les abstentions ne sont pas comptabilis\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00a7 5. Les statuts de l&#8217;association ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9s que par une r\u00e9solution de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, qui a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e avec annonce qu&#8217;une modification des statuts sera propos\u00e9e. La proposition d&#8217;amendement doit \u00eatre incluse textuellement dans l&#8217;avis de convocation de la r\u00e9union.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de modifier les statuts de l&#8217;association ne peut \u00eatre prise valablement qu&#8217;\u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des voix valablement exprim\u00e9es par \u00e9crit lors d&#8217;une assembl\u00e9e des membres \u00e0 laquelle au moins un tiers du nombre de membres ayant le droit de vote est pr\u00e9sent ou repr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n<p>Si ce quorum n&#8217;est pas atteint, une nouvelle assembl\u00e9e des membres est convoqu\u00e9e dans les trente (30) jours suivant l&#8217;assembl\u00e9e, au cours de laquelle la r\u00e9solution peut \u00eatre adopt\u00e9e quel que soit le nombre de membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s, \u00e0 condition qu&#8217;elle soit soutenue par une majorit\u00e9 d&#8217;au moins trois quarts des voix valablement exprim\u00e9es par \u00e9crit.<\/p>\n<p>Si la modification des statuts concerne l&#8217;objet ou le but de l&#8217;association ou la dissolution de l&#8217;ASBL, elle ne peut \u00eatre adopt\u00e9e qu&#8217;\u00e0 la majorit\u00e9 des quatre cinqui\u00e8mes des voix exprim\u00e9es par les membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s. Les abstentions et les votes nuls ne sont pas inclus dans le num\u00e9rateur ou le d\u00e9nominateur et ne comptent donc pas comme des votes contre.<\/p>\n<p>Le Conseil d&#8217;administration maintient une version actualis\u00e9e et coordonn\u00e9e des statuts, dont une copie peut \u00eatre fournie aux membres sur simple demande.<\/p>\n<p>Article 17 &#8211; Rapport<\/p>\n<p>Un rapport de chaque assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est \u00e9tabli. Le rapport approuv\u00e9 est sign\u00e9 par le Pr\u00e9sident et le secr\u00e9taire et conserv\u00e9 dans un registre s\u00e9par\u00e9. Ce registre, qui peut \u00eatre consult\u00e9 par les membres, est conserv\u00e9 au si\u00e8ge de l&#8217;association.<\/p>\n<p>Les tiers qui souhaitent prendre connaissance des d\u00e9cisions enregistr\u00e9es de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peuvent soumettre une demande \u00e0 cet effet \u00e0 l&#8217;organe d\u2019administration, qui peut l&#8217;autoriser ou la refuser \u00e0 sa discr\u00e9tion et sans donner d&#8217;autres raisons.<\/p>\n<p>Section 4.2. &#8211; Administration et repr\u00e9sentation &#8211; Organe d\u2019administration<\/p>\n<p>Article 18 &#8211; Composition<\/p>\n<p>\u00a7 1. L&#8217;association est g\u00e9r\u00e9e par un Conseil d&#8217;administration, compos\u00e9 d&#8217;un nombre pair d&#8217;administrateurs et d&#8217;au moins six administrateurs. Les administrateurs doivent \u00eatre membres de l&#8217;association. Toutefois, si trois personnes seulement sont membres de l&#8217;association, le Conseil d&#8217;administration ne sera compos\u00e9 que de deux personnes. En tout \u00e9tat de cause, le nombre d&#8217;administrateurs doit toujours \u00eatre inf\u00e9rieur au nombre de personnes qui sont membres de l&#8217;association.<\/p>\n<p>Lors de la composition du Conseil d&#8217;administration, on veille \u00e0 ce qu&#8217;il soit suffisamment repr\u00e9sentatif et \u00e9quilibr\u00e9. Chaque groupe linguistique sera repr\u00e9sent\u00e9 par au moins deux administrateurs.<\/p>\n<p>Le Conseil d&#8217;administration \u00e9lit parmi ses membres un Pr\u00e9sident, \u00e9ventuellement un ou plusieurs vice-Pr\u00e9sidents, un secr\u00e9taire et un tr\u00e9sorier ou tout autre poste jug\u00e9 appropri\u00e9 par le Conseil d&#8217;administration. Ces fonctions peuvent \u00eatre combin\u00e9es par les administrateurs<\/p>\n<p>\u00a7 2. Les administrateurs sont nomm\u00e9s par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la majorit\u00e9 simple des voix valables exprim\u00e9es par les membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n<p>Ils sont nomm\u00e9s pour une dur\u00e9e maximale de 4 ans, mais leur mandat prend fin imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;assembl\u00e9e annuelle de l&#8217;ann\u00e9e au cours de laquelle il expire.<\/p>\n<p>Tous les deux ans, le mandat de la moiti\u00e9 des administrateurs expire. L&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale nomme les administrateurs de mani\u00e8re \u00e0 ce que le Conseil d&#8217;administration soit reconstitu\u00e9 tous les deux ans dans la mesure susmentionn\u00e9e, ce qui peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par le renouvellement du mandat. Afin de respecter la reconstitution requise, en l&#8217;absence de candidatures d&#8217;autres administrateurs, les administrateurs ayant le plus d&#8217;anciennet\u00e9 dans le Conseil d&#8217;administration d\u00e9missionnent ou se mettent \u00e0 disposition.<\/p>\n<p>Si ces exigences entra\u00eenent la non-r\u00e9alisation du quorum du nombre minimum d&#8217;administrateurs pour chaque groupe linguistique ou du nombre total d&#8217;administrateurs, les administrateurs continuent \u00e0 exercer leur mandat jusqu&#8217;\u00e0 ce que leur remplacement puisse \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>\u00a7 3. Sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de d\u00e9missionner, les administrateurs peuvent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s \u00e0 tout moment par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. L&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale statue sur cette question de mani\u00e8re discr\u00e9tionnaire et non motiv\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 simple des voix valablement exprim\u00e9es par les membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s. L\u2019administrateur est pr\u00e9alablement entendu par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>L&#8217;administrateur qui d\u00e9missionne ou est r\u00e9voqu\u00e9 en cours de mandat reste responsable des actes commis pendant sa gestion jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il soit d\u00e9charg\u00e9 par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Trois absences cons\u00e9cutives du Conseil d&#8217;administration sans excuses accept\u00e9es par le Pr\u00e9sident constituent des d\u00e9missions.<\/p>\n<p>Si un poste d&#8217;administrateur devient vacant, le Conseil d&#8217;administration peut nommer un administrateur temporaire jusqu&#8217;\u00e0 la d\u00e9cision de la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>\u00a7 4. Le mandat d&#8217;administrateur est non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, sauf d\u00e9cision contraire de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>\u00a7 5. Les administrateurs n&#8217;assument, dans l&#8217;exercice de leurs fonctions, aucune responsabilit\u00e9 personnelle et ne sont responsables que des fautes personnelles graves commises dans l&#8217;exercice de leur mandat.<\/p>\n<p>Article 19 &#8211; R\u00e9unions du Conseil d&#8217;administration<\/p>\n<p>\u00a7 1. Le Conseil d&#8217;administration se r\u00e9unit chaque fois que l&#8217;int\u00e9r\u00eat de l&#8217;association l&#8217;exige, sur convocation du Pr\u00e9sident ou de deux administrateurs. La convocation du Conseil d&#8217;administration est obligatoire lorsque le tiers des membres de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale le demande.<\/p>\n<p>S&#8217;il le juge utile ou appropri\u00e9, le Conseil d&#8217;administration peut inviter des personnes \u00e0 participer aux r\u00e9unions et au fonctionnement. Elles peuvent \u00eatre coopt\u00e9es par le Conseil d&#8217;administration en attendant la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres au cours de laquelle leur candidature au poste d&#8217;administrateur sera pr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n<p>Les administrateurs coopt\u00e9s ont une voix consultative lorsqu&#8217;ils prennent part aux votes du Conseil d&#8217;administration. Tant que la d\u00e9cision de cooptation est valable, ils sont encore assimil\u00e9s \u00e0 des administrateurs en ce qui concerne le fonctionnement de l&#8217;association.<\/p>\n<p>Le Conseil d&#8217;administration peut \u00e9galement faire appel aux anciens administrateurs dans le cadre du fonctionnement de l&#8217;association ou des r\u00e9unions du Conseil d&#8217;administration. Compte tenu du syst\u00e8me de rotation, c\u2019est appropri\u00e9 pour la continuit\u00e9 du fonctionnement de l&#8217;association. Les anciens administrateurs peuvent participer aux r\u00e9unions du Conseil d&#8217;administration sur invitation mais ne peuvent pas voter. Les anciens administrateurs qui sont pr\u00eats \u00e0 le faire peuvent demander \u00e0 faire partie d&#8217;un Conseil consultatif. Il est compos\u00e9 de six membres au maximum. Si ce nombre est d\u00e9pass\u00e9, le Conseil d&#8217;administration d\u00e9signera les six membres parmi les anciens administrateurs qui souhaitent faire partie du Conseil consultatif. Les membres du Conseil consultatif seront inform\u00e9s des sujets que le Conseil d&#8217;administration juge appropri\u00e9s ou peuvent porter des sujets \u00e0 l&#8217;attention du Conseil d&#8217;administration lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Tant les administrateurs coopt\u00e9s que les anciens administrateurs qui sont membres du Conseil consultatif doivent \u00eatre membres. Dans le cas contraire, ils participent \u00e0 un autre titre \u00e0 l&#8217;invitation sp\u00e9ciale du Conseil.<\/p>\n<p>\u00a7 2. La convocation est adress\u00e9e aux administrateurs au moins deux jours avant la r\u00e9union, soit par courrier, soit par t\u00e9l\u00e9copie, soit par voie \u00e9lectronique et comporte l&#8217;ordre du jour. La r\u00e9union se tient \u00e0 la date, \u00e0 l&#8217;heure et au lieu indiqu\u00e9s dans l&#8217;avis. L&#8217;ordre du jour est adopt\u00e9 par le Pr\u00e9sident ou par deux administrateurs. L&#8217;assembl\u00e9e ne peut d\u00e9lib\u00e9rer que sur les points inscrits \u00e0 l&#8217;ordre du jour, sauf si tous les administrateurs sont pr\u00e9sents et qu&#8217;ils acceptent \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 que le Conseil puisse n\u00e9anmoins d\u00e9lib\u00e9rer et voter sur le point non inscrit \u00e0 l&#8217;ordre du jour.<\/p>\n<p>\u00a7 3. Chaque administrateur peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un autre administrateur, \u00e0 condition qu&#8217;un administrateur ne puisse repr\u00e9senter qu&#8217;un seul autre administrateur.<\/p>\n<p>\u00a7 4. Le Conseil d&#8217;administration ne peut valablement d\u00e9lib\u00e9rer et d\u00e9cider que si la majorit\u00e9 de ses membres sont pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s. Si le quorum n&#8217;est pas atteint, une deuxi\u00e8me r\u00e9union peut \u00eatre convoqu\u00e9e au moyen de la convocation vis\u00e9e au \u00a72, qui indique que les d\u00e9cisions peuvent \u00eatre prises si au moins trois administrateurs sont pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>\u00a7 5. les r\u00e9solutions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 simple des voix exprim\u00e9es par les administrateurs pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s. Les abstentions ne sont pas prises en compte dans le calcul de la majorit\u00e9. En cas de partage des voix, la voix du Pr\u00e9sident est pr\u00e9pond\u00e9rante, sauf lorsque le Conseil d&#8217;administration ne compte que deux membres. En cas d&#8217;absence du Pr\u00e9sident, la pr\u00e9sidence est assur\u00e9e par le Vice-Pr\u00e9sident ou en son absence par l&#8217;administrateur le plus \u00e2g\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a7 6. Lorsque le nombre d&#8217;administrateurs est r\u00e9duit pour cause de d\u00e9mission ou de d\u00e9c\u00e8s, cela n&#8217;affecte pas la validit\u00e9 des d\u00e9cisions, pour autant que le nombre minimum statutaire d&#8217;administrateurs ne soit pas affect\u00e9. Les d\u00e9cisions prises par moins de six administrateurs doivent \u00eatre soumises pour confirmation \u00e0 la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres.<\/p>\n<p>\u00a7 7. Lorsque l&#8217;int\u00e9r\u00eat de l&#8217;association l&#8217;exige, les d\u00e9cisions du Conseil d&#8217;administration peuvent \u00eatre prises en dehors d&#8217;une r\u00e9union par d\u00e9cision unanime des administrateurs. Dans ce cas, le Pr\u00e9sident envoie une lettre, une t\u00e9l\u00e9copie ou un courriel aux administrateurs en indiquant ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>La mention qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une proposition de d\u00e9cision du Conseil d&#8217;administration ;<\/li>\n<li>Pour qu&#8217;une d\u00e9cision soit valide, tous les administrateurs doivent approuver la proposition ;<\/li>\n<li>Que la d\u00e9cision propos\u00e9e ne peut \u00eatre modifi\u00e9e ;<\/li>\n<li>Que tous les membres doivent retourner la proposition de d\u00e9cision sign\u00e9e avec la mention manuscrite &#8220;<em>approuv\u00e9 pour d\u00e9cision par le Conseil d&#8217;administration<\/em>&#8221; ;<\/li>\n<li>L\u2019indication du d\u00e9lai end\u00e9ans lequel la proposition de d\u00e9cision sign\u00e9e doit \u00eatre retourn\u00e9e au si\u00e8ge social.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a7 8. Les d\u00e9cisions du Conseil d&#8217;administration sont consign\u00e9es dans des proc\u00e8s-verbaux sign\u00e9s par le Pr\u00e9sident et le secr\u00e9taire. Le projet de proc\u00e8s-verbal est soumis \u00e0 chaque administrateur qui peut en demander la rectification lors de la r\u00e9union suivante du Conseil. Apr\u00e8s cette r\u00e9union, le proc\u00e8s-verbal est consid\u00e9r\u00e9 comme approuv\u00e9 sans modification, sauf d\u00e9cision contraire du Conseil. Les proc\u00e8s-verbaux approuv\u00e9s par le Conseil sont consign\u00e9s dans un registre appropri\u00e9. Les copies ou extraits sont valablement sign\u00e9s par le Pr\u00e9sident ou deux administrateurs.<\/p>\n<p>Article 20 &#8211; Pouvoir<\/p>\n<p>\u00a7 1. Le Conseil d\u2019administration est habilit\u00e9 \u00e0 accomplir tous les actes et \u00e0 prendre toutes les d\u00e9cisions qui sont n\u00e9cessaires ou utiles \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#8217;objet et du but d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 de l&#8217;ASBL, \u00e0 l&#8217;exception des d\u00e9cisions pour lesquelles l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a une comp\u00e9tence exclusive.<\/p>\n<p>Le Conseil d\u2019administration est comp\u00e9tent pour tous les actes, sans exception, d&#8217;administration et de disposition, y compris l&#8217;action en justice et la disposition, m\u00eame \u00e0 titre gratuit.<\/p>\n<p>Le Conseil d\u2019administration est \u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir un r\u00e8glement int\u00e9rieur. La version la plus r\u00e9cente du r\u00e8glement int\u00e9rieur est en vigueur.<\/p>\n<p>Le Conseil d&#8217;administration peut r\u00e9diger un r\u00e8glement int\u00e9rieur qui est soumis \u00e0 l&#8217;approbation de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les r\u00e8glements approuv\u00e9s lient les membres en tant que r\u00e8glements administratifs.<\/p>\n<p>\u00a7 2. Sans pr\u00e9judice des obligations d\u00e9coulant de la gestion coll\u00e9giale, notamment la consultation et la surveillance, les administrateurs peuvent se r\u00e9partir les t\u00e2ches de gestion. Une telle r\u00e9partition des t\u00e2ches ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e \u00e0 l&#8217;encontre de tiers, m\u00eame apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rendue publique. Le non-respect de cette r\u00e9partition des t\u00e2ches peut toutefois engager la responsabilit\u00e9 interne du ou des administrateurs concern\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00a7 3. L&#8217;organe d\u2019administration peut d\u00e9l\u00e9guer une partie de son pouvoir de d\u00e9cision \u00e0 un ou plusieurs tiers non administrateurs, sans que cette d\u00e9l\u00e9gation puisse porter sur la politique g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;ASBL ou sur le pouvoir g\u00e9n\u00e9ral de gestion de l&#8217;organe de direction.<\/p>\n<p>Le Conseil d\u2019administration peut consulter un ou plusieurs de ses membres, par voie \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9phone, sur des questions de politique g\u00e9n\u00e9rale, des questions de principe et sur toute question affectant de mani\u00e8re significative les int\u00e9r\u00eats ext\u00e9rieurs des membres.<\/p>\n<p>Article 21 &#8211; Repr\u00e9sentation externe<\/p>\n<p>\u00a7 1. Le Conseil d\u2019administration repr\u00e9sente l&#8217;ASBL en tant que coll\u00e8ge dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires par l&#8217;action de la majorit\u00e9 de ses membres.<\/p>\n<p>Sans pr\u00e9judice des pouvoirs g\u00e9n\u00e9raux de repr\u00e9sentation de l&#8217;organe d\u2019administration en tant que coll\u00e8ge, l&#8217;association est \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9e en justice et hors justice par deux administrateurs, dont le Pr\u00e9sident, agissant conjointement.<\/p>\n<p>Seul le Pr\u00e9sident peut prendre publiquement position au nom de l&#8217;association. \u00c0 son invitation, un ou plusieurs administrateurs peuvent soutenir cette position. Si le temps le permet, le Pr\u00e9sident peut v\u00e9rifier au pr\u00e9alable avec un ou plusieurs membres du Conseil d&#8217;administration, une proposition de r\u00e9action publique. Le Pr\u00e9sident d\u00e9cide seul de ce qui sera ou ne sera pas rendu public et\/ou soumis \u00e0 publication au nom de l&#8217;association.<\/p>\n<p>\u00a7 2. L&#8217;Association peut agir en justice, repr\u00e9sent\u00e9e par le Pr\u00e9sident et le Secr\u00e9taire. Ils peuvent \u00e9galement donner un mandat au nom de l&#8217;ASBL pour engager des proc\u00e9dures et des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>\u00a7 3. A la demande du Pr\u00e9sident ou tant que le Pr\u00e9sident est emp\u00each\u00e9 d&#8217;exercer ses fonctions, le vice-Pr\u00e9sident exerce ses pouvoirs.<\/p>\n<p>\u00a7 4. L&#8217;organe d\u2019administration ou les administrateurs repr\u00e9sentant l&#8217;ASBL peuvent d\u00e9signer un ou plusieurs mandataires. Seules les procurations sp\u00e9ciales et limit\u00e9es pour des actes juridiques pr\u00e9cis ou une s\u00e9rie d&#8217;actes juridiques pr\u00e9cis sont autoris\u00e9es. Le mandataire engagera l&#8217;association dans les limites de la procuration qui lui est accord\u00e9e, dont les limites sont opposables aux tiers comme c&#8217;est le cas pour un mandat.<\/p>\n<p>Article 22 &#8211; Conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats<\/p>\n<p>Si un administrateur a un int\u00e9r\u00eat financier ou professionnel direct ou indirect en conflit avec l&#8217;int\u00e9r\u00eat de l&#8217;ASBL, il doit en informer les autres administrateurs avant que le Conseil ne prenne une d\u00e9cision. Sa d\u00e9claration et son explication de la nature de cet int\u00e9r\u00eat conflictuel doivent figurer dans le proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union du Conseil d\u2019administration qui doit prendre la d\u00e9cision. Le Conseil d\u2019administration ne peut pas d\u00e9l\u00e9guer cette d\u00e9cision. Si la majorit\u00e9 des administrateurs ont un conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats, la d\u00e9cision ou la transaction est soumise \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Si l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale approuve la d\u00e9cision ou la transaction, le Conseil d\u2019administration peut l&#8217;ex\u00e9cuter.<\/p>\n<p>L&#8217;administrateur en conflit doit se retirer de la r\u00e9union et s&#8217;abstenir de participer aux d\u00e9lib\u00e9rations et au vote sur la question concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Article 23 &#8211; Obligations de divulgation<\/p>\n<p>La nomination des membres du Conseil d\u2019administration et des personnes habilit\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l&#8217;ASBL, ainsi que la cessation de leurs fonctions, sont rendues publiques par leur d\u00e9p\u00f4t au registre de l&#8217;association et par la publication d&#8217;un extrait du dossier aux Annexes du Moniteur belge. En tout \u00e9tat de cause, ces documents doivent indiquer si les personnes repr\u00e9sentant l&#8217;ASBL agissent individuellement, conjointement ou en tant que coll\u00e8ge et quels sont leurs pouvoirs.<\/p>\n<p>Section 4.3. &#8211; Niveau op\u00e9rationnel<\/p>\n<p>Article 24 &#8211; Gestion journali\u00e8re<\/p>\n<p>La gestion quotidienne de l&#8217;association sur le plan interne, ainsi que la repr\u00e9sentation externe en relation avec cette gestion quotidienne peuvent \u00eatre confi\u00e9es par le Conseil d\u2019administration \u00e0 un ou plusieurs administrateurs, qui peuvent agir chacun seul, conjointement ou en coll\u00e8ge. Cette personne\/ces personnes portent le titre d\u2019administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la gestion journali\u00e8re. Le Conseil d\u2019administration est responsable de la supervision de cet administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la gestion journali\u00e8re.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 9:10, deuxi\u00e8me alin\u00e9a du CSA, sont consid\u00e9r\u00e9s comme actes de gestion journali\u00e8re les actes et d\u00e9cisions qui ne d\u00e9passent pas les besoins quotidiens de l&#8217;association, ainsi que ceux qui, pour des raisons d&#8217;importance mineure ou d&#8217;urgence, ne justifient pas l&#8217;intervention du Conseil d\u2019administration.<\/p>\n<p>S\u2019il est fait usage de cette possibilit\u00e9, la comp\u00e9tence pour la gestion journali\u00e8re vaut tant pour le pouvoir de d\u00e9cision interne et que pour les pouvoirs de repr\u00e9sentation externes de cette gestion journali\u00e8re.<\/p>\n<p>Les personnes charg\u00e9es de la gestion journali\u00e8re ne peuvent prendre des d\u00e9cisions ou accomplir des actes juridiques relatifs \u00e0 la repr\u00e9sentation de l&#8217;ASBL dans le cadre de la gestion journali\u00e8re, sans l&#8217;autorisation du Conseil d&#8217;administration pour les transactions sup\u00e9rieures \u00e0 1.000,00 euros et ne peuvent prendre de d\u00e9cisions ou accomplir des actes juridiques relatifs aux transactions sup\u00e9rieures \u00e0 10.000,00 euros sans l&#8217;autorisation de l&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Ces limitations de pouvoirs ne sont pas opposables aux tiers, m\u00eame si elles sont rendues publiques. Leur non-respect peut mettre en cause la responsabilit\u00e9 interne des repr\u00e9sentants concern\u00e9s.<\/p>\n<p>La d\u00e9signation des personnes charg\u00e9es de la gestion journali\u00e8re et la fin de leur mandat sont rendues publiques par leur d\u00e9p\u00f4t dans les registres de l&#8217;association et par la publication d&#8217;un extrait de ceux-ci aux Annexes du Moniteur belge. En tout \u00e9tat de cause, ces documents doivent indiquer si les personnes repr\u00e9sentant l&#8217;association dans les affaires de gestion courante engagent l&#8217;association individuellement, conjointement ou comme coll\u00e8ge, ainsi que l&#8217;\u00e9tendue de leurs pouvoirs.<\/p>\n<p>Section 4.4. &#8211; Responsabilit\u00e9<\/p>\n<p>Article 25 &#8211; Responsabilit\u00e9 de l\u2019administrateur et de l\u2019administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la gestion journali\u00e8re<\/p>\n<p>Les administrateurs et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les administrateurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la gestion journali\u00e8re, ne sont pas personnellement tenus de remplir les obligations de l&#8217;association.<\/p>\n<p>Leur responsabilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de l&#8217;association et des tiers est limit\u00e9e \u00e0 l&#8217;accomplissement de la mission qui leur est confi\u00e9e conform\u00e9ment au droit commun, aux dispositions de la loi et des statuts.<\/p>\n<p>Les administrateurs ne sont responsables que des d\u00e9cisions, actes ou comportements qui se situent manifestement en dehors du champ dans lequel des administrateurs normalement prudents et attentifs, plac\u00e9s dans les m\u00eames circonstances, peuvent raisonnablement se situer. Les administrateurs ne sont responsables que des actes qui leur sont personnellement imputables en tant qu&#8217;administrateurs, commis dans le cadre de leur gestion (quotidienne). Cette responsabilit\u00e9 est conjointe et solidaire, sauf si les administrateurs n&#8217;ont pas pris part \u00e0 l&#8217;erreur et ont signal\u00e9 l&#8217;erreur pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 tous les autres membres de l&#8217;organe de gestion. Cette notification, ainsi que la discussion \u00e0 laquelle elle donne lieu, seront incluses dans le rapport.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Section 4&#8243; tab_id=&#8221;1564564909265-e703ba45-2572&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Section 5&#8243; tab_id=&#8221;1564564951053-bc56620c-ed94&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_pageable][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#262724&#8243; el_class=&#8221;subscribe-row&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;15&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]L&#8217;ASBL BATL fait appel aux avocats en Belgique, sp\u00e9cialis\u00e9s en droit fiscal, afin qu\u2019ils rejoignent l\u2019association. Il est fortement recommand\u00e9 \u00e0 tout avocat qui exerce ses activit\u00e9s en droit fiscal de devenir membre. De plus amples informations, ainsi que le formulaire pour devenir membre, peuvent \u00eatre obtenus sur simple <a href=\"\/fr\/contact-batl\/\">demande par email<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#333333&#8243; el_class=&#8221;serv-top-row&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text] Statuts [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;21&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;status-2-row&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]L\u2019objet de l&#8217;ASBL BATL peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 comme suit : la BATL a pour but la r\u00e9union d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit fiscal en vue de promouvoir l&#8217;exercice de qualit\u00e9 de la profession d&#8217;avocat en droit fiscal, au sens le plus large, y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-115","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Statuts - BATL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statuts - BATL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#333333&#8243; el_class=&#8221;serv-top-row&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text] Statuts [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;21&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;status-2-row&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]L\u2019objet de l&#8217;ASBL BATL peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 comme suit : la BATL a pour but la r\u00e9union d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit fiscal en vue de promouvoir l&#8217;exercice de qualit\u00e9 de la profession d&#8217;avocat en droit fiscal, au sens le plus large, y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BATL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-21T19:58:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/fr\\\/status\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/fr\\\/status\\\/\",\"name\":\"Statuts - BATL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-31T09:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-21T19:58:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/fr\\\/status\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/fr\\\/status\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/fr\\\/status\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statuts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/\",\"name\":\"BATL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/#organization\",\"name\":\"Belgian Association Of Tax Lawyers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/batl-article-preview-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/batl-article-preview-image.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Belgian Association Of Tax Lawyers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.batl-taxlaw.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statuts - BATL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Statuts - BATL","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#333333&#8243; el_class=&#8221;serv-top-row&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text] Statuts [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;21&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;status-2-row&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]L\u2019objet de l&#8217;ASBL BATL peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 comme suit : la BATL a pour but la r\u00e9union d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit fiscal en vue de promouvoir l&#8217;exercice de qualit\u00e9 de la profession d&#8217;avocat en droit fiscal, au sens le plus large, y&hellip;","og_url":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/","og_site_name":"BATL","article_modified_time":"2021-09-21T19:58:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/","url":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/","name":"Statuts - BATL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/#website"},"datePublished":"2019-07-31T09:04:12+00:00","dateModified":"2021-09-21T19:58:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/status\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statuts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/#website","url":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/","name":"BATL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/#organization","name":"Belgian Association Of Tax Lawyers","url":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/batl-article-preview-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/batl-article-preview-image.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Belgian Association Of Tax Lawyers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1197,"href":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.batl-taxlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}